感谢国家天文台LAMOST项目之“宇宙驿站”提供网络空间和数据库资源! 感谢国家天文台崔辰州博士等人的多方努力和技术支持！
科学空间欢迎您转载本站文章，但在转载本站原创文章时，希望您能够尊重版权，注明来自科学空间，谢谢！夏秋之交的八月，天象剧场依然是精彩纷呈。其中最受关注的要属英仙座流星雨，这也是天文爱好者每年最热衷观测的项目。虽然几颗较亮的行星在本月观测条件都较为一般，但海王星将在8月23日冲日，有兴趣的朋友可以借助望远统来对它进行观测。而小有名气的45P/Honda-Mrkos-Pajdusakovva彗星也将在8月16日过近地点逐渐进入较佳的观测时段。
“金九银十”如今已经成了各行业商家形容一年一度销售旺季的通用语，其实秋高气爽的九月和十月，更是天文观测的好时机。首先，经历了整个夏天的阴雨，秋季的晴天数会比较多，这点在我国北方地区舰得尤为明显。显然，这段时间夜晚的天气还不算太冷，即使观测整夜也不会太痛苦。十月夜空的看点还不少，虽然日落时候金星和火星的地平高度已经非常低了，观测条件较差，但木星刚过冲日，是比较理想的观测时期。此外猎户座流星雨也将在本月迎来极大，只是观测会受到月光的影响。
转眼间已经快到年底了，11月天象的重头戏，仍将是流星雨。2009年的狮子座流星雨，是否会出现预测的较大爆发，这个月我们将找到答案。此外，南北金牛座流星雨、麒麟座a流星雨等几个传统的流星雨也将在本月达到极大，它们同样是值得爱好者观测的目标。适合在11月观测的行星主要是木星和火星，前者的最佳观测时机是在日落后不久，而后者在下半夜的观测条件不错。
提醒各位天文爱好者一点，制定观测计划之前一定要先查看天气预报，而且在这个寒冷的季节观测流星雨，一定要注意保暖！
主要天象：
01日 火星近鬼星团
05日 南金牛座流星雨极大（ZHR=5）
09日 火星合月
12日 北金牛座流星雨极大（ZHR=5）
13日 土星合月
16日 金星合月
17日 水星合月
18日 月掩心宿二；狮子座流星雨极大（05:45, ZHR=100+）
21日 麒麟座α流星雨极大（23:25, ZHR=5～400+?）
24日 木星合月/海王星合月
27日 天王星合月
(图片说明：猎户座与彗星，版权: Rolando Ligustri )
9月意味着秋的到来，而十月更加是秋高气爽的季节，这样的气候对于天文爱好者来说是莫大的喜讯。而中秋和国庆的同喜，则更加令人高兴。在此提前祝愿大家国庆快乐、中秋快乐！大家想好去哪里玩了吗？ 在玩之前，不妨关注下10月的天象。近期主要有三个方面的星象可供天文爱好者们观测，其中包含两场流星雨、行星合月和行星相合。喜欢拍照的朋友一定会喜欢的。
主要天象：
◆10月◆ 太阳由室女座运行到天秤座
03日 中秋快乐！
06日 水星西大距
08日 月掩昴星团；水星合土星
09日 天龙座流星雨极大（00:40, ZHR=20）
12日 月掩火星
13日 金星合土星
14日 金星合木星
18日 双子座ε流星雨极大（ZHR=2）
21日 月掩心宿二；猎户座流星雨极大（ZHR=30）
23日 小狮座流星雨极大（ZHR=2）
27日 木星合月
笔者：38亿年前，在太阳系形成之初，发生了一场“惊天动地”的撞击事件，这造成了月球的环形山，找成了很多天体的坑坑洼洼。不过，它同时也可能是生命之源。因为有研究显示，它可能为地球带来了水。
这一次的翻译没有多大困难，不过呢，有一些专有名词很麻烦，就像Giant plumes，一直搞不清楚这是什么，后来向人请教，才知道这是“地幔柱”。希望各位志同道合的朋友，以后遇到一些不清楚的名词，不要那么快下结论，多去Google一下。
笔者：翻译完这篇文章，感觉可以用一个字来形容：累！的确，这篇文章的不少句子都让人很模糊，我也只是意译+请教+google出来的，有任何的错误欢迎指出！翻译过程中，不断地使用了词典、Google，加上向人请教，才勉强完成了。 冰期、史前文明、灭绝、天体撞击，这些被谈论得越来越多了，究竟真相如何呢？又或者会不会发生在我们的将来呢？
最近评论